【Google データポータル】GoogleAnalyticsの地域(都道府県)を日本語にする

Google データポータルで、GoogleAnalyticsのレポートを作成する際に地域(都道府県)が日本語になってないので、日本語化する際のメモです。

データソースのフィールドからコードを追加します。

項目名は、仮に「C_地域」とします。

■追加するコードです。

※最近、Prefectureが省略されたようです。

CASE
  WHEN 地域 = "Hokkaido" THEN "北海道"
  WHEN 地域 = "Aomori" THEN "青森県"
  WHEN 地域 = "Iwate" THEN "岩手県"
  WHEN 地域 = "Miyagi" THEN "宮城県"
  WHEN 地域 = "Akita" THEN "秋田県"
  WHEN 地域 = "Yamagata" THEN "山形県"
  WHEN 地域 = "Fukushima" THEN "福島県"
  WHEN 地域 = "Ibaraki" THEN "茨城県"
  WHEN 地域 = "Tochigi" THEN "栃木県"
  WHEN 地域 = "Gunma" THEN "群馬県"
  WHEN 地域 = "Saitama" THEN "埼玉県"
  WHEN 地域 = "Chiba" THEN "千葉県"
  WHEN 地域 = "Tokyo" THEN "東京都"
  WHEN 地域 = "Kanagawa" THEN "神奈川県"
  WHEN 地域 = "Niigata" THEN "新潟県"
  WHEN 地域 = "Toyama" THEN "富山県"
  WHEN 地域 = "Ishikawa" THEN "石川県"
  WHEN 地域 = "Fukui" THEN "福井県"
  WHEN 地域 = "Yamanashi" THEN "山梨県"
  WHEN 地域 = "Nagano" THEN "長野県"
  WHEN 地域 = "Gifu" THEN "岐阜県"
  WHEN 地域 = "Shizuoka" THEN "静岡県"
  WHEN 地域 = "Aichi" THEN "愛知県"
  WHEN 地域 = "Mie" THEN "三重県"
  WHEN 地域 = "Shiga" THEN "滋賀県"
  WHEN 地域 = "Kyoto" THEN "京都府"
  WHEN 地域 = "Osaka" THEN "大阪府"
  WHEN 地域 = "Hyogo" THEN "兵庫県"
  WHEN 地域 = "Nara" THEN "奈良県"
  WHEN 地域 = "Wakayama" THEN "和歌山県"
  WHEN 地域 = "Tottori" THEN "鳥取県"
  WHEN 地域 = "Shimane" THEN "島根県"
  WHEN 地域 = "Okayama" THEN "岡山県"
  WHEN 地域 = "Hiroshima" THEN "広島県"
  WHEN 地域 = "Yamaguchi" THEN "山口県"
  WHEN 地域 = "Tokushima" THEN "徳島県"
  WHEN 地域 = "Kagawa" THEN "香川県"
  WHEN 地域 = "Ehime" THEN "愛媛県"
  WHEN 地域 = "Kochi" THEN "高知県"
  WHEN 地域 = "Fukuoka" THEN "福岡県"
  WHEN 地域 = "Saga" THEN "佐賀県"
  WHEN 地域 = "Nagasaki" THEN "長崎県"
  WHEN 地域 = "Kumamoto" THEN "熊本県"
  WHEN 地域 = "Oita" THEN "大分県"
  WHEN 地域 = "Miyazaki" THEN "宮崎県"
  WHEN 地域 = "Kagoshima" THEN "鹿児島県"
  WHEN 地域 = "Okinawa" THEN "沖縄県"
  ELSE "不明"
END

旧設定

CASE
  WHEN 地域 = "Hokkaido" THEN "北海道"
  WHEN 地域 = "Aomori Prefecture" THEN "青森県"
  WHEN 地域 = "Iwate Prefecture" THEN "岩手県"
  WHEN 地域 = "Miyagi Prefecture" THEN "宮城県"
  WHEN 地域 = "Akita Prefecture" THEN "秋田県"
  WHEN 地域 = "Yamagata Prefecture" THEN "山形県"
  WHEN 地域 = "Fukushima Prefecture" THEN "福島県"
  WHEN 地域 = "Ibaraki Prefecture" THEN "茨城県"
  WHEN 地域 = "Tochigi Prefecture" THEN "栃木県"
  WHEN 地域 = "Gunma Prefecture" THEN "群馬県"
  WHEN 地域 = "Saitama Prefecture" THEN "埼玉県"
  WHEN 地域 = "Chiba Prefecture" THEN "千葉県"
  WHEN 地域 = "Tokyo" THEN "東京都"
  WHEN 地域 = "Kanagawa Prefecture" THEN "神奈川県"
  WHEN 地域 = "Niigata Prefecture" THEN "新潟県"
  WHEN 地域 = "Toyama Prefecture" THEN "富山県"
  WHEN 地域 = "Ishikawa Prefecture" THEN "石川県"
  WHEN 地域 = "Fukui Prefecture" THEN "福井県"
  WHEN 地域 = "Yamanashi Prefecture" THEN "山梨県"
  WHEN 地域 = "Nagano Prefecture" THEN "長野県"
  WHEN 地域 = "Gifu Prefecture" THEN "岐阜県"
  WHEN 地域 = "Shizuoka Prefecture" THEN "静岡県"
  WHEN 地域 = "Aichi Prefecture" THEN "愛知県"
  WHEN 地域 = "Mie Prefecture" THEN "三重県"
  WHEN 地域 = "Shiga Prefecture" THEN "滋賀県"
  WHEN 地域 = "Kyoto Prefecture" THEN "京都府"
  WHEN 地域 = "Osaka Prefecture" THEN "大阪府"
  WHEN 地域 = "Hyogo Prefecture" THEN "兵庫県"
  WHEN 地域 = "Nara Prefecture" THEN "奈良県"
  WHEN 地域 = "Wakayama Prefecture" THEN "和歌山県"
  WHEN 地域 = "Tottori Prefecture" THEN "鳥取県"
  WHEN 地域 = "Shimane Prefecture" THEN "島根県"
  WHEN 地域 = "Okayama Prefecture" THEN "岡山県"
  WHEN 地域 = "Hiroshima Prefecture" THEN "広島県"
  WHEN 地域 = "Yamaguchi Prefecture" THEN "山口県"
  WHEN 地域 = "Tokushima Prefecture" THEN "徳島県"
  WHEN 地域 = "Kagawa Prefecture" THEN "香川県"
  WHEN 地域 = "Ehime Prefecture" THEN "愛媛県"
  WHEN 地域 = "Kochi Prefecture" THEN "高知県"
  WHEN 地域 = "Fukuoka Prefecture" THEN "福岡県"
  WHEN 地域 = "Saga Prefecture" THEN "佐賀県"
  WHEN 地域 = "Nagasaki Prefecture" THEN "長崎県"
  WHEN 地域 = "Kumamoto Prefecture" THEN "熊本県"
  WHEN 地域 = "Oita Prefecture" THEN "大分県"
  WHEN 地域 = "Miyazaki Prefecture" THEN "宮崎県"
  WHEN 地域 = "Kagoshima Prefecture" THEN "鹿児島県"
  WHEN 地域 = "Okinawa Prefecture" THEN "沖縄県"
  ELSE "不明"
END

※手動で記載していますので、間違っていたらすみません。

CASEの関数で、英語表記されている都道府県を日本語に置き換える処置をしています。